The concept of being ‘rewarded’ is universally understood as receiving recognition, compensation, or a prize for an action, effort, or achievement. In every language, the idea of reward holds significant cultural and emotional value. For Bengali speakers, understanding the meaning of ‘rewarded’ in their own language helps in grasping its full importance in daily life, education, work, and social relationships. This topic explores the Bengali meaning of ‘rewarded,’ its usage, synonyms, and related expressions, providing a clear, easy-to-understand explanation optimized for SEO.
Understanding the Word ‘Rewarded’
The word ‘rewarded’ is the past tense of ‘reward,’ which means to give something in recognition of effort or achievement. It can refer to tangible rewards like money, prizes, or gifts, or intangible ones such as praise, respect, or a sense of satisfaction. Being rewarded often motivates people to perform better, encouraging positive behavior and perseverance.
Examples of ‘Rewarded’ in Everyday Life
- A student is rewarded for excellent academic performance.
- An employee is rewarded for hard work and dedication.
- A community volunteer is rewarded for service to others.
In all these cases, rewards serve as acknowledgment and appreciation for the individual’s efforts.
The Bengali Meaning of ‘Rewarded’
In Bengali, the word ‘rewarded’ can be translated to several terms depending on the context. The most common Bengali translations include:
- পà§à¦°à¦¸à§à¦à§à¦¤ (Puraskrito)– This is the formal and most widely used term, meaning ‘rewarded’ or ‘honored.’
- সনà§à¦®à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤ (Sonnmanito)– Meaning ‘honored’ or ‘respected,’ often used when the reward is in the form of respect or recognition.
- à¦à¦¨à¦¾à¦®à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ (Inamprapto)– Meaning ‘received a prize’ or ‘awarded.’
- পà§à¦°à¦¸à§à¦à¦¾à¦°à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ (Puraskarprapto)– Literally ‘received an award.’
Among these, ‘পà§à¦°à¦¸à§à¦à§à¦¤’ (Puraskrito) is the most direct equivalent for ‘rewarded’ in the sense of receiving a prize or recognition.
Usage of ‘Rewarded’ in Bengali Sentences
- তিনি à¦à¦ à§à¦° পরিশà§à¦°à¦®à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ পà§à¦°à¦¸à§à¦à§à¦¤ হন। (Tini kathor porishromer jonno puraskrito hon.) – He was rewarded for his hard work.
- à¦à¦¾à¦¤à§à¦°à¦à¦¿ তার à¦à¦¤à§à¦¤à¦® ফলাফলà§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ পà§à¦°à¦¸à§à¦à§à¦¤ হয়à§à¦à§à¥¤ (Chatroti tar uttom folafoler jonno puraskrito hoyeche.) – The student has been rewarded for his excellent results.
- সততার à¦à¦¨à§à¦¯ সৠসনà§à¦®à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§à¥¤ (Sottotar jonno se sonnmanito hoyeche.) – He was honored for honesty.
Synonyms and Related Words in Bengali
Understanding synonyms helps expand vocabulary and use the word ‘rewarded’ more flexibly in Bengali conversations or writing. Here are some synonyms and related words:
- পà§à¦°à¦¸à§à¦à¦¾à¦° (Puraskar)– Award or prize
- à¦à¦¨à¦¾à¦® (Inam)– Prize or reward
- সনà§à¦®à¦¾à¦¨ (Sonnman)– Honor or respect
- সà§à¦¬à§à¦à§à¦¤à¦¿ (Swikrity)– Recognition
- ঠরà§à¦à¦¨ (Orjon)– Achievement or acquisition
These words often appear alongside ‘rewarded’ in various contexts, reinforcing the idea of acknowledgment and compensation.
The Importance of Rewards in Bengali Culture
Rewarding good behavior, achievement, and hard work is an important aspect of Bengali culture. It encourages people to strive for success and maintain ethical values. From childhood to adulthood, individuals are rewarded in schools, workplaces, and communities.
In Bengali households, children are often rewarded with praise, gifts, or special treats for doing well in studies or chores. Similarly, professionals receive awards and bonuses, which boost morale and productivity. Even in social settings, respect and recognition act as intangible rewards that hold immense value.
Rewards in Education and Work
- Students receive certificates, medals, and verbal praise as rewards for academic excellence.
- Employees are given promotions, bonuses, or public acknowledgment for outstanding performance.
- Artists and athletes often receive trophies and honors, symbolizing their success and recognition.
How to Use ‘Rewarded’ in English-Bengali Contexts
When communicating in bilingual contexts, knowing the right way to use ‘rewarded’ with its Bengali equivalent is useful. Whether writing a formal letter, an academic paper, or a casual conversation, the word can be adapted accordingly.
- In formal writing, use ‘পà§à¦°à¦¸à§à¦à§à¦¤’ or ‘সনà§à¦®à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤.’
- In casual speech, you may simply say ‘à¦à¦¨à¦¾à¦® পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾’ (got a prize) or ‘পà§à¦°à¦¸à§à¦à¦¾à¦° পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾’ (received an award).
- In poetry or literature, ‘ঠরà§à¦à¦¿à¦¤’ (achieved) can also express the concept of being rewarded, often in a metaphorical sense.
Examples of Rewarding Situations and Their Bengali Translations
- English: She was rewarded for her bravery.
Bengali: সৠতার সাহসà§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ পà§à¦°à¦¸à§à¦à§à¦¤ হয়à§à¦à§à¥¤ (Se tar sahosher jonno puraskrito hoyeche.) - English: The team was rewarded with a trophy.
Bengali: দলà¦à¦¿à¦à§ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à§à¦°à¦«à¦¿ দিয়ৠপà§à¦°à¦¸à§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à¦¿à¦²à¥¤ (Doltike ekti trophy diye puraskrito kora hoyechilo.) - English: Hard work is always rewarded.
Bengali: à¦à¦ à§à¦° পরিশà§à¦°à¦® সবসময় পà§à¦°à¦¸à§à¦à§à¦¤ হয়। (Kathor porishrom shobshomoy puraskrito hoy.)
The Bengali meaning of ‘rewarded’ is rich with cultural and linguistic significance. Words like ‘পà§à¦°à¦¸à§à¦à§à¦¤’ and ‘সনà§à¦®à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤’ effectively convey the idea of receiving recognition or prizes for efforts and achievements. Rewarding people plays a vital role in motivating and appreciating their contributions in education, work, and social life.
Whether through tangible prizes or intangible honor, being rewarded is an essential human experience that transcends language. For Bengali speakers, understanding the precise meaning and usage of ‘rewarded’ strengthens communication and deepens appreciation for recognition and achievement. This knowledge is valuable for learners, educators, professionals, and anyone interested in bilingual language skills and cultural insights.