The English word inexplicably is often used to describe something that cannot be explained or understood easily. It expresses a sense of mystery or confusion. For Bengali speakers or learners who wish to understand the meaning of inexplicably in Bengali, exploring its use in context is essential. The Bengali translation of inexplicably is ঠà¦à¦¾à¦°à¦£à§ (okarone) or ঠবà§à¦ াà¦à§à¦ à§à¦ ়à¦à¦¾à¦¬à§ (abyakhyeyobhabe), depending on the sentence. This topic explores the full scope of the word, including its meaning, usage, and contextual translations into Bengali. Understanding how to use inexplicably in real sentences is especially helpful for bilingual speakers or language learners aiming for fluency.
Definition of Inexplicably
In English, inexplicably is an adverb. It is used to describe an action or event that happens without a clear reason or logical explanation. It originates from the root word inexplicable, which means not able to be explained. Adding the suffix -ly turns it into an adverb, describing the manner in which something occurs.
Formal Definition
- Part of Speech: Adverb
- Meaning: In a way that is difficult or impossible to explain.
Inexplicably Meaning in Bengali
The Bengali equivalent of inexplicably can vary depending on the context in which it is used. However, the two most common translations are:
- ঠà¦à¦¾à¦°à¦£à§ (okarone): Without reason or cause.
- ঠবà§à¦ াà¦à§à¦ à§à¦ ়à¦à¦¾à¦¬à§ (abyakhyeyobhabe): In a way that cannot be explained.
Both words express the same underlying idea, though ঠবà§à¦ াà¦à§à¦ à§à¦ ়à¦à¦¾à¦¬à§ is more formal and suitable for written or academic Bengali. ঠà¦à¦¾à¦°à¦£à§ is more commonly used in everyday conversation.
Examples of Inexplicably in English Sentences
To better understand the word and its Bengali equivalents, here are several sample sentences that demonstrate the meaning of inexplicably and how it can be used:
- She felt inexplicably sad despite the happy occasion.
সৠঠà¦à¦¾à¦°à¦£à§ দà§à¦à¦à¦¿à¦¤ বà§à¦§ à¦à¦°à¦², ঠদিঠà¦à¦à¦¿ à¦à¦¨à¦¨à§à¦¦à§à¦° à¦à¦à¦¨à¦¾ à¦à¦¿à¦²à¥¤ - The machine stopped working inexplicably.
ঠনà§à¦¤à§à¦°à¦à¦¿ ঠà¦à§à¦ াà¦à§à¦ à§à¦ ়à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¾ বনà§à¦§ à¦à¦°à§ দিল। - He inexplicably refused the job offer.
সৠঠà¦à¦¾à¦°à¦£à§ à¦à¦¾à¦à¦°à¦¿à¦° পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬ পà§à¦°à¦¤à§à¦ াà¦à§à¦ ান à¦à¦°à¦²à¥¤
In these examples, the Bengali translations reflect the nuances of confusion, mystery, or the absence of a clear reason perfectly aligning with the meaning of inexplicably.
Pronunciation Guide
For English learners whose native language is Bengali, pronunciation is another important aspect. Here’s a simple breakdown:
- Inexplicably: /ɪnËeksplɪkÉbli/
- Broken into syllables: in-EX-pli-ca-bly
Practice pronouncing the word slowly, then build up to a natural pace to improve fluency in speech. Pair it with a translated sentence in Bengali to build contextual understanding.
Synonyms of Inexplicably
Understanding synonyms helps broaden vocabulary. Here are some commonly used synonyms of inexplicably, along with their Bengali equivalents:
- Mysteriously রহসà§à¦ à¦à¦¨à¦à¦à¦¾à¦¬à§ (rohosyojonok bhabe)
- Unaccountably বà§à¦ াà¦à§à¦ াতà§à¦¤à¦à¦¾à¦¬à§ (byakhyatit bhabe)
- Strangely ঠদà§à¦à§à¦¤à¦à¦¾à¦¬à§ (odbhut bhabe)
- Unusually ঠসà§à¦¬à¦¾à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦à¦à¦¾à¦¬à§ (oshabhavik bhabe)
While these words are not identical in meaning, they are often used in similar contexts where explanation is lacking or unclear. Understanding them in both English and Bengali builds a more complete language toolkit.
Common Contexts and Usage
Inexplicably is frequently used in emotional, psychological, scientific, or narrative contexts. Below are examples of how it may appear:
Emotional Context
In literature or everyday speech, people often describe feelings or reactions as inexplicable.
- He was inexplicably angry after the meeting.(সৠমিà¦à¦¿à¦à¦ ়à§à¦° পর ঠà¦à¦¾à¦°à¦£à§ রà§à¦ ৠঠà§à¦²à¥¤)
Scientific or Technical Context
Sometimes, scientists or engineers use this term when a result or failure lacks an observable cause.
- The experiment inexplicably failed.(পরà§à¦à§à¦·à¦¾à¦à¦¿ ঠà¦à§à¦ াà¦à§à¦ à§à¦ ়à¦à¦¾à¦¬à§ বà§à¦ রà§à¦¥ হলà§à¥¤)
Storytelling or Mystery Context
Writers may use the term to increase suspense or curiosity in a story.
- The lights went out inexplicably at midnight.(রাত বারà§à¦à¦¾à¦ ় ঠà¦à§à¦ াà¦à§à¦ à§à¦ ়à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à¦²à§ নিà¦à§ ঠà§à¦²à¥¤)
Why Understanding Inexplicably in Bengali Matters
For Bengali-speaking students, translators, or English learners, knowing how to express subtle ideas like unexplained actions is vital. Words like inexplicably allow speakers to convey mystery, emotion, or uncertainty with precision. The Bengali equivalents help bridge the gap between everyday conversation and more advanced usage.
Whether you’re writing essays, composing literature, translating texts, or speaking formally, the ability to use inexplicably appropriately can enhance your communication significantly. In Bengali, ঠà¦à¦¾à¦°à¦£à§ and ঠবà§à¦ াà¦à§à¦ à§à¦ ়à¦à¦¾à¦¬à§ give you powerful tools to reflect this meaning in your own language.
Quick Reference Table
| English Word | Part of Speech | Bengali Meaning | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Inexplicably | Adverb | ঠà¦à¦¾à¦°à¦£à§ / ঠà¦à§à¦ াà¦à§à¦ à§à¦ ়à¦à¦¾à¦¬à§ | in-EX-pli-ca-bly |
The meaning of inexplicably in Bengali encompasses ideas of mystery, confusion, and the absence of clear reasons. By learning how to say and use this word in both English and Bengali, speakers gain a deeper, more nuanced understanding of language. Whether you’re using the word in speech, writing, or translation, recognizing its value and meaning in both languages opens the door to clearer, more expressive communication. Understanding terms like inexplicably is not only essential for vocabulary growth but also helps convey complex human experiences across linguistic boundaries.